test
HomeESJulia Roberts renunció a "Shakespeare enamorado" tras críticas por su acento

Julia Roberts renunció a “Shakespeare enamorado” tras críticas por su acento

Julia Roberts es conocida por su icónica sonrisa y sus papeles protagónicos en algunos de los mayores éxitos de taquilla de Hollywood. También ha recibido una buena cantidad de premios: Roberts fue nominada dos veces a Mejor Actriz de Reparto y Mejor Actriz, y en 2001 se llevó a casa el Oscar por su papel protagónico en Erin Brockovich. Si bien no le faltan elogios, Roberts se perdió el premio a la Mejor Película de 1998. Shakespeare enamoradoy un papel que ganó Gwyneth Paltrow un Oscar propio.

Según uno de los productores de la película, eduardo zwick, Roberts estuvo involucrada en el proyecto a principios de los 90, pero lo abandonó después de recibir críticas por su acento británico. Siga leyendo para obtener más información sobre la repentina salida de Roberts del proyecto.

LEE ESTO A CONTINUACIÓN: La verdadera razón por la que Julia Roberts y George Clooney nunca salieron.

Nuevos creadores / Getty Images

Shakespeare enamoradoque cuenta la historia de de william shakespeare romance con la ficticia Viola de Lesseps, se llevó a casa siete Premios de la Academia, incluido el de Mejor Actriz para Paltrow, quien interpretó a Viola. Pero antes de que Paltrow asumiera el papel, el papel de Viola pertenecía a Roberts, según un extracto de las nuevas memorias de Zwick.

El 4 de marzo, Zwick lanzó el primer capitulo en Air Mail, que documenta su experiencia trabajando en la película. Zwick describe sus primeras interacciones con Roberts, quien le dijo que le encantaba el guión y que quería daniel day-lewis para protagonizar frente a ella. Incluso le envió a Day-Lewis un ramo de rosas pidiéndole “Sé mi Romeo”. Sin embargo, el ganador del Oscar se comprometió con otra película y le hizo saber personalmente a Zwick que no estaba disponible.

El rechazo de Day-Lewis aparentemente no le cayó bien a Roberts, dice Zwick, y cuando llegó el momento de hacer lecturas de química con otros coprotagonistas potenciales, las cosas salieron mal.

julia roberts en 1998
Agencia Fotográfica Featureflash / Shutterstock

Según Zwick, varios actores de renombre estaban listos para hacer una audición para Shakespeare, y estaba muy emocionado de que Roberts leyera con ralph fiennes. Pero a pesar de que Fiennes trató de “provocar la famosa sonrisa”, Roberts no estaba jugando a la pelota.

“Julia apenas lo reconoció”, escribe Zwick. “No estoy sugiriendo que ella estaba saboteando deliberadamente, pero de todos modos fue un desastre. Traté de llamar la atención de Ralph para disculparme cuando se fue, pero no pudo salir de allí lo suficientemente rápido”.

El patrón continuó con otros actores británicos, incluyendo hugh subvención, Rupert Graves, Colin Firth, Sean Beany jeremy norte. Según Zwick, Roberts “encontró fallas en todos ellos: uno era rígido, otro no era romántico, etc.”. Sin embargo, estaba dispuesta a leer con un actor, Pablo McGann. Se organizó rápidamente una prueba de pantalla y las esperanzas eran altas.

“En la mañana de la prueba, Julia salió del maquillaje y lucía radiante con un traje de época completo”, escribe Zwick. “Pero una vez que comenzó a decir las palabras, algo andaba mal. No había magia”.

RELACIONADO: Para obtener información más actualizada, suscríbase a nuestro boletín diario.

julia roberts y kiefer sutherland en 1991
Bart Sherkow/Shutterstock

Zwick afirma que no fue un problema con el guión o con McGann, sino con Roberts. “Desde el momento en que empezó a hablar, quedó claro que no había estado trabajando en el acento”, escribe.

El productor señala que “trató de ser alentador” sobre el acento británico de Roberts, pero dice que al final del día, “ella debe haber intuido mi malestar y cometí el trágico error de subestimar su inseguridad”.

Zwick sugiere que Roberts “debe haber estado aterrorizada de fracasar”, ya que recientemente se convirtió en una superestrella de Hollywood y experimentó algunas rupturas románticas muy públicas. Según cuenta la productora, acababa de dejar a su prometido kiefer sutherland “más o menos… en el altar”.

Si bien las razones exactas de la partida de Roberts no estaban claras, el daño ya estaba hecho y Zwick nunca tuvo la oportunidad de abordar ninguna de sus preocupaciones. “A la mañana siguiente, cuando llamé a su habitación, me dijeron que se había ido”, escribe.

Más tarde ese día, el gerente de Roberts le informó que ella había regresado a los EE. UU., después de que la producción ya había invertido $ 6 millones en la película. El jefe de Universal Pictures en ese momento, tom pollockprometió que Roberts volvería a estar a bordo, pero no lo hizo.

Zwick dice que esa fue la última vez que habló con Roberts. “He observado desde lejos cómo su trabajo creció en profundidad y envergadura. No le guardo rencor. Era una joven asustada de 24 años”, escribe, y agrega que no era mucho mayor en ese momento. Sin embargo, estaba tratando de “actuar como un adulto” con el futuro de la película en el limbo.

Mejor vida contactó a los representantes de Roberts para hacer comentarios, pero aún no ha recibido respuesta.

gwyneth paltrow y ralph fiennes en shakespeare enamorados
Películas Miramax

Años más tarde, la película llegó a la pantalla grande, con Paltrow y José Fiennes (hermano de Ralph) en los papeles principales. Además de los Oscar, la película se llevó a casa tres Globos de Oro y dos Premios del Sindicato de Actores de la Pantalla, entre varios otros.

Pero la película también fue producida por el ahora deshonrado productor harvey weinstein. Weinstein era declarado culpable de agresión sexual y violación en los tribunales de Nueva York y Los Ángeles y ha sido sentenciado a 24 años de prisión. Weinstein ha negado las acusaciones.

En su ensayo, Zwick no se detiene cuando se trata de Weinstein, llamándolo “un villano digno de Shakespeare”.

Must Read