Orientado a adultos de HBO Max Scooby Doo escindir Velma El programa está siendo criticado sin piedad por críticos y fanáticos por igual, pero ¿por qué? De acuerdo a El crítico de televisión de NPR Eric Deggans, Velma es el ejemplo perfecto de lo que sucede cuando un programa de televisión “se descarrila” gracias a factores que incluyen la falta de visión. “Es una dinámica un poco diferente a la que tenían en los dibujos animados originales. Y, ya sabes, eso molestó a algunos fanáticos que realmente aman la franquicia”, dice.
El Telégrafo llamó a Velma la “El programa más odiado de la televisión“—pero otros dicen que Mindy Kaling, la voz de Velma y productora ejecutiva de la serie, está sujeta a estándares imposibles. He aquí por qué el programa ha resultado tan controvertido.
Deggans cree Velma está siendo criticado por no mostrar suficiente respeto por el material original. “Velma es un ejemplo de un proyecto de televisión que realmente puede descarrilarse si no hay una visión sólida de por qué el programa debería existir en primer lugar. Quiero decir, si piensas en esas películas de acción en vivo de Scooby-Doo, siempre tuvieron cuidado con la forma en que modernizaron a los personajes porque sabían que la nostalgia era una gran razón por la cual la gente se presentaría por ellos. Ahora aquí, al cambiar el personaje tan radicalmente sin un beneficio creativo real, terminas con un programa que elimina la razón por la que los fanáticos originalmente se enamoraron de los personajes sin darles nuevas razones para que les importe”.
Velma ha sido criticado por introducir temas para adultos que son demasiado sexuales, considerando que los personajes están destinados a ser adolescentes. “Creo que si lo miras de manera más amplia, el programa está tratando de lograr muchas cosas a la vez que simbolizan estas grandes tendencias en los programas de televisión modernos, y está fallando en muchos de ellos”, dice Deggans.
“Por ejemplo, Velma intenta modernizar a los personajes del universo Scooby-Doo haciéndolos más cínicos, más sexuales y más egocéntricos. La misma Velma es una marginada extraña y vengativa de la escuela secundaria que odia a los chicos geniales y puede haber llevado a su madre a dejar a su familia”.
“Kaling está recibiendo críticas de dos campos diferentes”, dice Deggans. “Ahora, en la modernización Velma, hicieron un par de cosas que hacen muchos programas de televisión en estos días. Primero, cambiaron la raza del personaje. La hicieron del sur de Asia como Kaling. Y luego también la muestran enamorada de una amiga, apoyándose en estas ideas de que el personaje siempre ha sido gay. Entonces, hay fanáticos que se oponen a la diversificación de las franquicias clásicas de la cultura pop, quejándose de que la serie también, cito, ‘despertó’. Pero hay otros que notan la forma en que Velma está enamorada de Fred. Muestra a una mujer del sur de Asia que busca el romance y la validación de un hombre blanco”.
Velma tiene una calificación positiva del 50% entre los críticos y del 6% entre los miembros de la audiencia en Rotten Tomatoes. Kaling es una de las pocas mujeres del sur de Asia en la industria, y algunos creen que está sujeta a estándares injustos. “Se ha convertido en un pararrayos para este tipo de críticas”, dijo Lakshmi Srinivas, profesor asociado de estudios asiático-americanos en la Universidad de Massachusetts, Boston. Otros señalan que se espera irrazonablemente que Kaling represente a toda una cultura.
“Ella es una [person]. Estamos criticando colectivamente cómo las personas de color y los cuerpos de color tienden a ser siempre representativos del colectivo y no del individuo. Pero eso es exactamente lo que le estamos haciendo al imponerle la carga de tener que hablar por todos nosotros”, dice Harleen Singh, profesora asociada de literatura del sur de Asia y estudios de la mujer en la Universidad de Brandeis.
“Cuando sus personajes se han vuelto tan populares entre el público general, creo que es comprensible que la comunidad del sur de Asia se sienta algo indignada por esta interpretación de un individuo del sur de Asia”. Srinivas dice.
“No es falso para la experiencia de los niños del sur de Asia que crecen en esta sociedad. Se enfrentan a mucha discriminación y mucho acoso en la escuela. Se burlan de sus nombres, se burlan de su comida, para que puedan crecer. con esta terrible actitud defensiva sobre esa cultura. Son muy parecidos a los personajes que retrata Mindy”.
