La clásica serie dramática ambientada en la Guerra de Corea MEZCLA no tiene muchos personajes femeninos principales. El elenco estaba compuesto en gran parte por actores masculinos, incluidos alan alda como ojo de halcón, Guillermo Cristóbal como el Padre Francis Mulcahy, y Gary Burgoff como radar. Eso significaba que MEZCLA estrella Loretta Swit, quien interpretó a la Mayor Margaret Houlihan durante las 11 temporadas, estaba en una clase propia. Y aprovechó todas las oportunidades para defenderse a sí misma y su personaje, como explicó en un nuevo Yahoo! Entrevista de entretenimiento. Incluso habló en contra del apodo de Margaret, “Hot Lips”, y finalmente convenció a los escritores del programa de que dejaran de usarlo casi por completo en sus guiones. Continúe leyendo para descubrir lo que dijo la mujer de 85 años sobre el sexismo casual contra el que luchó y el legado del amado programa, que llegó a su fin hace 40 años.
LEA ESTO A CONTINUACIÓN: Joan Rivers afirmó que Jerry Lewis amenazó con enviar hombres para golpearla.
MEZCLA la serie se estrenó en 1972, dos años después Roberto Altman‘s versión cinematográfica, que también fue un éxito. En la película, Sally Kellerman interpretó a Margarita. La mayor parte del elenco se entregó por completo para el programa; Burghoff es el único miembro importante del reparto que interpretó el mismo papel en ambos.
Swit interpretó el papel de Margaret después de interpretar varios papeles como invitada en programas de televisión, incluidos Hawái: Cinco-O, Misión imposibley Mannix. ¡Yahoo! entrevista señala que Swit todavía nunca ha visto el MEZCLA película, aunque era buena amiga de su contraparte de la pantalla grande Kellerman hasta la muerte de Kellerman el año pasado.
En la versión cinematográfica, otros oficiales del Mobile Army Surgical Hospital comienzan a llamar a Margaret “Hot Lips” después de un tórrido encuentro con el cirujano Frank Burns (Roberto Duvall) termina siendo transmitido por el sistema de megafonía. (Ella también se refiere a ella de esta manera en la novela de 1968 que la inspiró). El apodo persistió durante gran parte del programa de televisión, aunque Swit siempre lo encontró reductivo.
“Ella era mucho más que una pieza de anatomía”, le dijo Swit a Yahoo! “Seguí diciéndoles a los escritores: ‘Ella es más que esto'”.
Como Yahoo! notas, el apodo “Hot Lips” se usó con menos frecuencia en el programa después de la temporada 5, aunque resurgió ocasionalmente.
Para obtener más noticias de celebridades enviadas directamente a la bandeja de entrada, suscríbase a nuestro boletín diario.
Margaret y Frank (Larry Linville en la serie) el romance fue un gran punto de la trama en las primeras temporadas del programa, pero Swit no creyó que, de manera realista, continuaría por mucho más tiempo.
“Le diría a los guionistas que no podemos continuar con la relación que tuve con Frank”, dijo el actor. “Escribían a Margaret como una enfermera inteligente, capaz y una gran líder, pero aquí estaba ella teniendo una aventura con un médico torpe al que los demás médicos no respetaban. Era difícil seguir justificando esa relación”.
Ella explicó que en realidad les dijo a los escritores que Margaret regresaba de Tokio comprometida para casarse con otro hombre en una conferencia telefónica durante la pausa de verano.
“Les dije: ‘¿Se imaginan lo que se van a divertir con Larry cuando regrese a la ciudad y le diga que estoy comprometida? ¡Arrancará las puertas de la tienda del comedor!'”, recordó. . “Y eso es exactamente lo que le hicieron hacer. Así que todos teníamos la misma opinión”.
En el final récord de MEZCLAMargaret decide dejar el ejército e ir a trabajar a un hospital en los EE. UU. Aún más sorprendente, lo hace porque su padre se lo aconsejó.
“No pensé que eso fuera correcto para mi Margaret”, le dijo Swit a Yahoo! “Para mí, ella se fue a la próxima guerra. Margaret es militar, al igual que Potter [Harry Morgan]. Creo que su próximo movimiento fue Vietnam. Así que no estaba de acuerdo con eso, pero eso es lo que querían que hiciera”.
Ella cree que una de las razones por las que el final de Margaret se escribió de esa manera es porque puede haber planes para centrarla en un spin-off. Esto nunca sucedió: el programa simplemente se convirtió en despuésMASH y Trampero John, MDque ya se había estrenado cuando el programa original aún estaba al aire.
Swit dijo que los escritores no le preguntaron dónde creía que terminaría su personaje después del programa, pero se sintió honrada de tener la tarea de componer el discurso de Margaret para sus compañeros de enfermería.
“Estaba consumido escribiendo eso”, dijo Swit. “Y todavía recibo cartas de mujeres de todo el mundo que se convirtieron en enfermeras gracias a Margaret Houlihan. Haber contribuido a la vida de alguien de esa manera es extraordinario”.
